Jak Wyłączyć Lektora Dla Niewidomych W Telewizorze Samsung?

Jak Wyłączyć Lektora Dla Niewidomych W Telewizorze Samsung?

Czym jest lektor dla niewidomych w telewizorze Samsung?

Lektor dla niewidomych w telewizorach marki Samsung to niezwykle przydatna funkcja, która została zaprojektowana z myślą o osobach z problemami ze wzrokiem. Umożliwia ona głosowe odczytywanie tekstów oraz różnych elementów interfejsu użytkownika, co pozwala osobom niewidomym i słabowidzącym na samodzielne korzystanie z telewizora, bez konieczności polegania na pomocy innych.

Znany również jako przewodnik głosowy, ten funkcjonalny dodatek wspiera inkluzję oraz podnosi komfort podczas oglądania telewizji. Włączanie i wyłączanie lektora jest proste, odbywa się w menu ustawień dostępności w telewizorze Samsung, a jego aktywność jest sygnalizowana charakterystycznymi znacznikami wyświetlanymi na ekranie.

Wprowadzając tę funkcjonalność, Samsung stawia ważny krok na drodze do uproszczenia obsługi telewizora przez osoby z ograniczeniami wzroku, otwierając przed nimi nowe możliwości rozrywki.

Jak działa przewodnik głosowy i audiodeskrypcja w telewizorze?

Przewodnik głosowy to atrakcyjna funkcja dostępności, która odczytuje tekst oraz elementy interfejsu telewizora na głos. Dzięki niej osoby z ograniczeniami wzrokowymi mogą łatwiej nawigować w menu i w ustawieniach, słyszą opisy różnych opcji i komunikatów, co znacząco ułatwia im interakcję z urządzeniem. Audiodeskrypcja to dodatkowy ślad dźwiękowy, który słownie przedstawia wydarzenia oraz obrazy wyświetlane na ekranie podczas filmów, programów i seriali. Ta funkcjonalność podnosi komfort oglądania, oferując szczegółowe opisy sytuacji wizualnych, takich jak gesty, mimika lub dynamika zmieniających się scen.

Obie te funkcje można włączać i wyłączać niezależnie od siebie w ustawieniach dostępności telewizora Samsung. Przewodnik głosowy skupia się na ułatwieniu poruszania się po menu, natomiast audiodeskrypcja wzbogaca doświadczenie oglądania, czyniąc treści wizualne bardziej zrozumiałymi dla osób niewidomych oraz słabowidzących. Dźwięki przewodnika i opisy audio w audiodeskrypcji są odtwarzane przez głośniki telewizora lub podłączone urządzenia audio, co zapewnia wygodę i intuicyjne sterowanie.

Funkcja lektora w telewizorze Samsung obejmuje zarówno przewodnik głosowy, jak i audiodeskrypcję, tworząc w ten sposób skomplikowany zestaw ułatwień dostępu dla osób z niepełnosprawnościami wzroku. Dzięki tym opcjom możliwe jest korzystanie z telewizji bez konieczności wpatrywania się w ekran. Włączenie tych funkcji znacząco poprawia komfort oglądania i ułatwia codzienne korzystanie z telewizora.

Jak rozpoznać aktywność lektora dla niewidomych?

Aktywność lektora dla osób niewidomych na telewizorach Samsung jest łatwo dostrzegalna dzięki wyraźnemu zielonemu znacznikowi na ekranie. Kiedy funkcja głosowego przewodnika jest aktywna, ten ikonka staje się widoczna, co natychmiast informuje użytkowników o jej działaniu.

Natomiast gdy lektor jest wyłączony, kolor znacznika zmienia się na szary, co wyraźnie sygnalizuje, że funkcja została dezaktywowana.

Dodatkowo, podczas działania lektora, użytkownicy mogą słuchać komunikatów głosowych, które odczytują różne teksty oraz elementy menu telewizora. To sprawia, że nawigacja staje się znacznie prostsza dla osób z problemami ze wzrokiem. Zarówno dźwiękowe, jak i wizualne sygnały umożliwiają łatwe rozpoznanie statusu lektora.

Zielony i szary znacznik na telewizorze

Zielony znacznik na telewizorach Samsung sygnalizuje, że lektor, czyli przewodnik głosowy, jest obecnie aktywny. W tej sytuacji lektor odczytuje na głos treści wyświetlane na ekranie. Z kolei szary znacznik oznacza, że funkcja lektora została deaktywowana.

Obie ikony pojawiają się w menu ułatwień dostępu oraz podczas korzystania z lektora. Działają one jako wizualne potwierdzenie stanu aktywności przewodnika głosowego. Dzięki nim użytkownicy mogą szybko sprawdzić, czy lektor jest włączony, co eliminuje konieczność odsłuchiwania dźwięków.

Komunikaty i dźwięk lektora

Komunikaty oraz dźwięk lektora w telewizorach Samsung stanowią cenny atut dla osób z dysfunkcjami wzroku. Lektor na głos odczytuje różnorodne elementy menu oraz opisy dostępnych opcji, a także potwierdza dokonane wybory, co znacząco ułatwia nawigację, gdy nie można spojrzeć na ekran. Jego głos jest wyraźny i dostosowany do potrzeb użytkowników.

W ustawieniach mamy możliwość:

  • regulacji głośności,
  • prędkości mówienia,
  • co sprawia, że korzystanie z przewodnika głosowego staje się niezwykle komfortowe.

Dodatkowo, komunikaty informują o:

  • aktywacji lektora,
  • dezaktywacji lektora,
  • wszelkich zmianach dotyczących dostępności.

Te innowacyjne rozwiązania pozwalają użytkownikom telewizorów Samsung zyskać większą kontrolę nad swoimi urządzeniami. Dzięki wsparciu, które odpowiada ich percepcji, korzystanie z telewizora staje się łatwiejsze i bardziej przyjemne.

Jak wyłączyć lektora dla niewidomych w telewizorze Samsung?

Aby wyłączyć lektora dla niewidomych w telewizorze Samsung, możesz skorzystać z menu ustawień dostępności lub pilota.

Na początek przejdź do głównego menu telewizora. Następnie znajdź sekcję „Ustawienia”, a później wybierz „Dostępność”. W tym miejscu znajdziesz funkcję „Przewodnik głosowy” lub „Lektor”, którą można wyłączyć prostym naciśnięciem przycisku.

Warto też wiedzieć, że w wielu modelach Samsung lektor można dezaktywować, przytrzymując przez około 3 sekundy dedykowany przycisk na pilocie, na przykład „Mute”. Taki zabieg skutecznie wyłączy funkcję. Po wykonaniu tych kroków nieusłyszane komunikaty potwierdzą, że lektor jest już nieaktywny, a korzystanie z telewizora stanie się bardziej komfortowe.

Należy jednak pamiętać, że w starszych modelach proces wyłączania może się nieco różnić. Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, rozważ aktualizację oprogramowania swojego telewizora. Wyłączenie lektora znacząco poprawia komfort korzystania z urządzenia dla osób widzących, eliminując zbędne audio komunikaty.

Instrukcja krok po kroku wyłączania funkcji lektora

Aby wyłączyć lektora dla niewidomych na telewizorze marki Samsung, wystarczy zastosować kilka prostych kroków. Rozpocznij od naciśnięcia przycisku Strony domowej (Smart Hub) na pilocie, co otworzy menu główne. Następnie kieruj się do sekcji Ustawienia, a tam wyszukaj opcję Dostępność.

W menu Dostępność natrafisz na funkcję Przewodnik głosowy lub Lektor. Po jej zlokalizowaniu:

  • wyłącz ją,
  • w razie potrzeby, potwierdź działanie przyciskiem OK na pilocie.

I to wszystko! Dzięki tej prostej konfiguracji szybko pozbędziesz się odczytu głosowego interfejsu.

Jak wyłączyć przewodnik głosowy z poziomu pilota?

Aby wyłączyć przewodnik głosowy w telewizorze Samsung za pomocą pilota, należy postąpić według poniższych kroków:

  1. naciśnij przycisk AD (Opis Audio),
  2. w niektórych modelach użyj przycisku Strony domowej (Smart Hub),
  3. przejdź do ustawień, aby znaleźć opcję wyłączenia przewodnika głosowego.

Rozpoznanie skrótów klawiszowych i funkcji pilota znacznie ułatwia korzystanie z telewizora. Po kilku próbach, szybko nauczysz się, jak efektywnie dezaktywować tę funkcję, omijając długie menu ustawień.

Wyłączanie przez menu ustawień dostępności

Aby wyłączyć lektora dla niewidomych w telewizorze marki Samsung, rozpocznij od otworzenia głównego menu urządzenia. Następnie przejdź do sekcji „Ustawienia” lub „Dostępność”. W tym miejscu znajdziesz opcję do zarządzania funkcjami ułatwień dostępu, gdzie możesz w prosty sposób dezaktywować „Przewodnik głosowy” lub „Lektora”.

Oprócz tej opcji, w menu dostępne są także inne przydatne funkcje. Możesz skonfigurować takie ustawienia jak:

  • audiodeskrypcja,
  • powiększanie tekstu,
  • zmiana kontrastu.

Dzięki temu masz możliwość dostosowania telewizora do swoich indywidualnych potrzeb, co zapewnia lepsze wrażenia podczas korzystania z urządzenia.

Potwierdzenie wyłączenia lektora i oznaczenia na ekranie

Po dezaktywowaniu funkcji lektora dla osób niewidomych w telewizorze marki Samsung, na wyświetlaczu pojawia się szary znacznik, co jasno wskazuje, że ta opcja została wyłączona. Użytkownik otrzymuje także komunikat, który potwierdza, że przewodnik głosowy jest już nieaktywny. W niektórych modelach konieczne jest:

  • naciśnięcie przycisku OK na pilocie,
  • zatwierdzenie tego wyłączenia.

Takie wizualne i dźwiękowe sygnały dostarczają jednoznacznych informacji, co pomoże zapobiec przypadkowemu włączeniu lektora. Dzięki nim obsługa telewizora staje się znacznie łatwiejsza i bardziej komfortowa.

Jak dezaktywować audiodeskrypcję w programach i aplikacjach streamingowych?

Audiodeskrypcję w serwisach streamingowych, takich jak Netflix, Disney+ czy HBO Max, można łatwo wyłączyć. Wystarczy tylko wybrać odpowiednią ścieżkę dźwiękową w odtwarzaczu. Gdy film jest odtwarzany, wystarczy przejść do ustawień audio i zaznaczyć wersję bez audiodeskrypcji, co skutecznie usunie dodatkowy dźwiękowy opis.

Dla tych, którzy korzystają z dekoderów lub przystawek podłączonych do telewizora, dezaktywacja audiodeskrypcji jest równie prosta i możliwa w ustawieniach dźwięku danego urządzenia. W niektórych przypadkach można także skorzystać z dedykowanego przycisku na pilocie, co znacznie ułatwia sprawę.

Dzięki tym prostym rozwiązaniom, zarządzanie funkcją audiodeskrypcji podczas oglądania filmów i programów staje się szybkie i komfortowe.

Dezaktywacja funkcji w Netflix, Disney+, HBO Max i innych platformach

W serwisach streamingowych, takich jak Netflix, Disney+ czy HBO Max, aby wyłączyć audiodeskrypcję, wystarczy skorzystać z opcji wyboru ścieżki dźwiękowej podczas seansu filmowego lub serialowego. Wybierając dźwięk bez audiodeskrypcji, użytkownik dezaktywuje funkcję lektora. Chociaż każda z platform ma nieco inny interfejs, możliwość dostosowania ustawień audio jest powszechna, co sprawia, że łatwiej jest dostosować dźwięk do własnych preferencji.

Należy jednak pamiętać, że zmiana ustawień audiodeskrypcji w aplikacjach streamingowych nie wpływa na konfigurację lektora w telewizorze lub dekoderze.

Wyłączenie audiodeskrypcji w dekoderze podłączonym do telewizora

Wyłączenie audiodeskrypcji w dekoderze podłączonym do telewizora jest naprawdę łatwe, a wymaga jedynie dostępu do menu ustawień dźwięku. W przypadku większości modeli, takich jak dekodery Canal+ oraz sprzętu innych operatorów, dezaktywacja tej opcji jest kwestią zaledwie kilku kliknięć. Wystarczy znaleźć odpowiednią funkcję w menu dźwiękowym i wyłączyć jej działanie.

Co więcej, wiele pilotów do telewizorów ma specjalny przycisk, który umożliwia szybkie przełączanie audiodeskrypcji. Należy jednak mieć na uwadze, że proces ten odbywa się niezależnie od ustawień samego telewizora. Wszelkie zmiany wprowadzasz bezpośrednio na dekoderze, co jest dość wygodne.

Jeśli natrafisz na jakieś trudności podczas wyłączania audiodeskrypcji, pomocna może okazać się instrukcja obsługi dołączona do dekodera. W razie potrzeby, nie wahaj się skontaktować z działem wsparcia technicznego swojego operatora – z pewnością uzyskasz tam fachową pomoc.

Które modele telewizorów Samsung obsługują funkcje lektora?

Funkcje lektora dla osób niewidomych są dostępne w wielu modelach telewizorów Samsung, zwłaszcza w Smart TV wypuszczonych po 2015 roku. Do przykładów należą telewizory z serii:

  • QLED,
  • UHD,
  • większość modeli działających na systemie Tizen.

Te modele oferują zarówno przewodnik głosowy, jak i audiodeskrypcję. W starszych wersjach mogą występować ograniczenia w obsłudze tych funkcji lub różnice w sposobach ich konfiguracji.

Dostęp do ustawień lektora w nowoczesnych telewizorach Samsung zazwyczaj odbywa się poprzez:

  • menu Smart Hub,
  • dedykowane przyciski na pilocie.

Takie rozwiązanie znacząco ułatwia włączanie i wyłączanie lektora. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat obsługi, zaleca się zapoznanie się z instrukcją swojego modelu telewizora.

Różnice w wyłączaniu lektora w Smart TV i starszych modelach

W telewizorach Smart marki Samsung wyłączenie funkcji lektora najczęściej odbywa się poprzez główne menu, znane jako Smart Hub, oraz w sekcji ustawień dostępu. Dzięki temu użytkownicy mają możliwość błyskawicznego dostępu do opcji ułatwień, co pozwala na łatwe dezaktywowanie lektora za pomocą pilota lub bezpośrednio z menu.

W starszych modelach telewizorów Samsung często brakuje dedykowanych klawiszy, co komplikuje proces nawigacji. Aby wyłączyć lektora, w takich sytuacjach należy przejść przez:

  • przeszukiwanie głębszych podmenu ustawień,
  • decyzję o przywróceniu ustawień fabrycznych,
  • aktualizację oprogramowania, aby skutecznie pozbyć się lektora.

Te różnice wyraźnie wpływają na komfort i szybkość, z jaką można dezaktywować tę funkcję w nowoczesnych telewizorach Smart w porównaniu do ich starszych odpowiedników.

Jak dostosować ustawienia dostępności według własnych potrzeb?

Telewizory marki Samsung oferują szereg możliwości personalizacji, które można łatwo dostosować do własnych preferencji. Przykładowo, jedną z najbardziej użytecznych funkcji jest:

  • możliwość powiększania tekstu oraz menu, co znacząco ułatwia odczytywanie informacji na ekranie,
  • opcje zmiany kontrastu i kolorystyki, w tym tryb wysokiego kontrastu oraz możliwość odwrócenia kolorów, co czyni korzystanie z urządzenia prostszym dla osób z problemami ze wzrokiem,
  • funkcja SeeColors, która umożliwia dostosowanie palety barw do potrzeb osób z daltonizmem,
  • Relumino, poprawiająca jakość obrazu, co ułatwia dostrzeganie drobnych detali,
  • możliwość wyłączenia obrazu przydatna w sytuacjach korzystania z dźwiękowych ułatwień.

Ponadto, telewizory Samsung oferują wsparcie dla napisów kodowanych oraz obsługę języka migowego, co znacząco zwiększa dostępność treści dla osób niesłyszących.

Dzięki tym różnorodnym opcjom dostosowawczym, korzystanie z telewizora staje się znacznie bardziej komfortowe. Umożliwiają one dostosowanie sprzętu do unikalnych potrzeb każdego użytkownika.

Powiększenie tekstu i menu

Funkcja powiększenia tekstu i menu w telewizorach Samsung stanowi istotne ułatwienie dla osób z ograniczonym wzrokiem. Dzięki niej zarówno czcionka, jak i elementy interfejsu stają się znacznie bardziej wyraźne, co znacząco ułatwia ich odczyt. Na przykład, powiększone napisy i opisy są znacznie łatwiejsze do zrozumienia. Co więcej, większe menu wspiera użytkowników w nawigacji po ustawieniach oraz aplikacjach.

Ta funkcja jest dostępna w sekcji ustawień dostępności i mogą ją aktywować lub dezaktywować według indywidualnych potrzeb. Powiększanie elementów interfejsu przyczynia się także do większego komfortu podczas oglądania, gdyż redukuje zmęczenie oczu związane z długotrwałym korzystaniem z telewizora. To szczególnie istotne dla tych, którzy zmagają się z problemami wzrokowymi i oczekują wyraźniejszego układu tekstu oraz ikon na ekranie.

Zmiana kontrastu, kolorów i tryb wysokiego kontrastu

Zmiana kontrastu i kolorów w telewizorach Samsung znacznie ułatwia czytanie oraz podnosi komfort oglądania. Na przykład, zastosowanie trybu wysokiego kontrastu wyraźnie podkreśla różnice między tekstem a tłem, co sprawia, że napisy oraz inne elementy na ekranie stają się łatwiej dostrzegalne.

Dodatkowo, funkcja odwrócenia kolorów zmienia paletę barw, co pozwala uzyskać jasny tekst na ciemnym tle. Takie rozwiązanie jest szczególnie pomocne, aby zminimalizować zmęczenie oczu, zwłaszcza podczas długotrwałego korzystania z telewizora.

Obie te funkcje można znaleźć w ustawieniach dostępności i są niezwykle istotne dla osób z problemami ze wzrokiem. Dzięki nim, widoczność oraz komfort oglądania stają się znacznie lepsze. Telewizor Samsung elastycznie dostosowuje swoje ustawienia do zróżnicowanych potrzeb każdego użytkownika.

Wyłączenie obrazu i obsługa funkcji SeeColors oraz Relumino

Telewizory Samsung oferują niezwykle przydatną funkcję, która pozwala na wyłączenie obrazu. Użytkownicy mogą cieszyć się tylko dźwiękiem, co jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy preferują słuchanie bez rozpraszania wzrokiem, co znacznie zwiększa komfort korzystania z telewizora zwłaszcza dla osób niewidomych lub z ograniczonym wzrokiem.

W sekcji ustawień dostępności znajdują się:

  • tryb SeeColors, który zmienia kolory ekranu tak, aby odpowiadały potrzebom osób cierpiących na daltonizm,
  • technologia Relumino, która dostarcza wsparcia osobom z różnymi dysfunkcjami wzroku,
  • poprawa kontrastu, jasności i szczegółów obrazu, co skutkuje lepszą jego widocznością.

Całość tych udogodnień można z łatwością włączyć lub wyłączyć w menu ustawień telewizora, co pozwala na dostosowanie doświadczenia oglądania według indywidualnych preferencji każdego widza.

Jak rozwiązać problemy z wyłączeniem lektora dla niewidomych?

Problemy z wyłączaniem lektora dla niewidomych w telewizorach Samsung często wynikają z nieaktualnego oprogramowania. Takie oprogramowanie może mieć błędy, które utrudniają dezaktywację tej funkcji. Wdrożenie najnowej wersji oprogramowania zazwyczaj poprawia nie tylko stabilność, ale także funkcjonalność opcji ułatwień dostępu, w tym możliwości wyłączenia lektora.

Jeśli napotkałeś nadal trudności, warto rozważyć:

  • zresetowanie ustawień dostępności,
  • przywrócenie telewizora do ustawień fabrycznych.

Taki krok często rozwiązuje problemy związane z nieprawidłowymi konfiguracjami.

W sytuacjach kryzysowych, przydatne mogą być skróty klawiszowe na pilocie, które umożliwiają szybkie wyłączenie lektora bez przeszukiwania menu. Te alternatywne metody zazwyczaj skutecznie eliminują problemy z dezaktywowaniem lektora w telewizorach marki Samsung.

Aktualizacja oprogramowania telewizora

Aktualizacja oprogramowania telewizora Samsung jest niezwykle ważna dla właściwego funkcjonowania takich opcji jak lektor i audiodeskrypcja. Kiedy oprogramowanie nie jest na bieżąco, mogą wystąpić zakłócenia, na przykład kłopoty z wyłączeniem lektora, co może utrudnić korzystanie z telewizora.

Aby dokonać aktualizacji, wystarczy zajrzeć do menu ustawień urządzenia. Znajdziesz tam opcję, która pozwala na:

  • sprawdzenie dostępności najnowszego oprogramowania,
  • zainstalowanie aktualizacji.

Regularne aktualizacje są kluczowe, ponieważ pomagają eliminować błędy, zwiększają stabilność oraz oferują nowe funkcje i usprawnienia, które poprawiają dostępność.

Jeżeli napotkałeś trudności z wyłączaniem lektora, aktualizacja oprogramowania może być jednym z najbardziej efektywnych rozwiązań, które warto wypróbować.

Resetowanie ustawień dostępności i wyłączanie funkcji ułatwień dostępu

Resetowanie ustawień dostępności lub przywracanie telewizora Samsung do ustawień fabrycznych to znakomity sposób na poradzenie sobie z problemami związanymi z wyłączaniem funkcji ułatwień dostępu, takich jak lektor dla osób niewidomych. Tego typu reset eliminuje wszelkie nieprawidłowe konfiguracje, przywracając domyślne ustawienia dostępności.

Po dokonaniu resetu użytkownik zyskuje możliwość dostosowania opcji według własnych preferencji. Ta technika sprawdza się szczególnie w sytuacjach, gdy występują trudności z dezaktywacją przewodnika głosowego lub innymi pomocniczymi funkcjami. Aby przeprowadzić reset, wystarczy:

  1. otworzyć menu ustawień swojego telewizora,
  2. wybrać opcję resetowania dostępności lub całego urządzenia,
  3. potwierdzić tę decyzję.

Kiedy proces resetowania się zakończy, telewizor zacznie działać z fabrycznymi ustawieniami. To ułatwi ponowną konfigurację i rozwiąże ewentualne błędy, które mogły wpływać na wyłączanie lektora.

Skróty klawiszowe i alternatywne metody dezaktywacji

Skróty klawiszowe w telewizorach Samsung to prawdziwy skarb, gdy chodzi o szybkie wyłączanie lektora oraz audiodeskrypcji bez potrzeby zagłębiania się w ustawienia. Najbardziej popularnym przyciskiem jest „AD” (Audiodeskrypcja), który natychmiastowo dezaktywuje tę funkcję.

Dodatkowo, korzystając z przycisku „Strona domowa” (Smart Hub), z łatwością dotrzesz do opcji dostępności. To pozwala na wyłączenie lektora w kilka chwil. Istnieją również inne rozwiązania, takie jak szybki dostęp do ustawień dostępności, które zapewniają błyskawiczne zarządzanie funkcjami ułatwień.

Jeżeli zajdzie potrzeba przywrócenia domyślnych ustawień, możliwe jest też zresetowanie telewizora. Znajomość tych skrótów i technik znacząco podnosi komfort korzystania z urządzenia. Dzięki nim możesz sprawnie reagować na przypadkowe włączenie lektora lub audiodeskrypcji, eliminując konieczność czasochłonnego przeszukiwania menu.

Kiedy warto skorzystać z pomocy technicznej Samsung?

Pomoc techniczna Samsung to niezastąpione wsparcie w sytuacjach, gdy napotykasz trudności z wyłączeniem lektora lub audiodeskrypcji, a rozwiązania samodzielne nie przynoszą efektów. Problemy te mogą być frustrujące, zwłaszcza jeśli standardowe metody, takie jak:

  • aktualizacja oprogramowania,
  • resetowanie ustawień,
  • różne skróty klawiszowe,

zawodzą.

Zespół wsparcia technicznego ma na celu nie tylko pomoc w konfiguracji funkcji ułatwień dostępu, ale też w eliminacji wszelkich zakłóceń i rozwiązywaniu problemów, które mogą się pojawić w tej sferze. W razie awarii sprzętowych skontaktowanie się z działem pomocy Samsung również może się okazać nieocenione. Jeżeli instrukcje obsługi nie prowadzą do oczekiwanego rezultatu, specjaliści z wsparcia technicznego są gotowi zapewnić skuteczne rozwiązania.

Z ich pomocą możesz szybko przywrócić pełną funkcjonalność swojego telewizora, ciesząc się przy tym oglądaniem ulubionych programów bez przeszkód.